テクノロジーの急速な発展に伴い、リチウムイオン電池は日常生活において不可欠な存在となっています。スマートフォンから電気自動車（EV）に至るまで、これらの電池が現代生活に強力な動力を提供しています。しかし、リチウムイオン電池の安全性問題に関する関心も日増しに高まっており、特に電池が破損した際に発生し得る安全リスクが注目されています。本稿では、リチウムイオン電池が破損する原因、潜在的なリスク、並びに電池破損を予防・対処する方法について探討します。
リチウムイオン電池の破損は、複数の要因によって引き起こされる可能性があり、主に以下の点が挙げられます。
物理的損傷
落下、衝撃、圧迫などの外力が加わると、電池の外装が破裂し、内部短絡を引き起こす場合があります。例えば、スマートフォンを高い場所から落下させた際の衝撃で、内蔵リチウムイオン電池の外装が割れることがあります。
過充電又は過放電
電池の充電又は放電過程で、設計上の制限を超えると、内部の化学反応が制御不能に陥り、電池が損傷する可能性があります。例えば、非対応の充電器で長時間充電し続けると、過充電により電池内部にリチウムデンドライト（針状結晶）が析出し、電池損傷の原因となります。
温度異常
極端な高温（例：夏季の車内、暖炉の近く）又は低温（例：冬季の屋外、冷凍庫の近く）環境では、電池の性能と安定性が影響を受け、長期間暴露されると電池が損傷することがあります。高温環境では電解液が劣化しやすく、低温環境ではリチウムイオンの移動が遅くなり、強制的に充放電すると電極が損傷します。
製造上の欠陥
電池の生産過程で、材料の不純物混入、構造設計の不適切さなどの欠陥が生じる場合があり、これにより使用中に電池が破損する可能性があります。例えば、電極材料の塗布が不均一だと、充放電時に局部的に発熱が集中し、電池破損のリスクが高まります。
熱暴走
電池が破損すると、内部の化学反応が制御不能になり、電池温度が急激に上昇する「熱暴走」が発生する可能性があり、甚だしい場合は火災や爆発に至ることもあります。熱暴走が起こると、電池から高温のガス（一酸化炭素、フッ化水素など）が放出されることも危険です。
化学物質の漏洩
電池破損により電解液（主に有機溶媒とリチウム塩）が漏洩する可能性があり、これらの化学物質は環境を汚染するだけでなく、皮膚に接触すると刺激やけがを引き起こし、吸入すると呼吸器への悪影響も懸念されます。
性能低下
深刻な安全事故が発生しなくても、電池破損により充放電容量が大幅に減少したり、充電速度が遅くなったりする性能低下が起こり、機器の使用に支障をきたします。例えば、破損した電池をスマートフォンに使用すると、待機時間が大幅に短縮されることがあります。
正しい使用方法の遵守
機器メーカーが提供する使用ガイドに従い、過充電（充電完了後に長時間充電器に接続し続けること）、過放電（電池残量 0% まで使い切ること）、及び極端な温度環境での使用を避けます。例えば、電気自動車の使用手引きに記載された推奨充電量（通常 80%～90%）と使用温度範囲（一般的に - 10℃～40℃）を守ることが重要です。
適切な保管方法
電池を使用しない際は、乾燥した陰凉な場所（直射日光が当たらず、湿度が低い場所）に保管し、物理的損傷を避けます。複数の電池を保管する場合は、個別に絶縁シートで覆うか専用ケースに収納し、短絡を防ぎます。
定期的な点検
電池の外観（膨らみ、変形、漏液跡、亀裂など）と性能（充放電時間、残量表示の安定性）を定期的に点検し、異常が見られる場合は速やかに交換します。例えば、ノートパソコンのバッテリーが膨らんで筐体を押し上げている場合は、直ちに使用を停止して交換する必要があります。
高品質製品の選択
電池を購入する際は、パナソニック、ソニーエナジーデバイスなどの有名ブランドで、日本の「PSE 認証（電気用品安全法認証）」や国際的な「UL 認証」など安全認証を取得した製品を選び、非正規品や安価な不明ブランドの製品を使用しないようにします。
直ちに電源を切断
電池の破損を発見した場合は、直ちに機器の電源を切るか、電池を機器から取り外し（取り外し可能な場合）、電源接続を切断して内部化学反応の進行を抑制します。例えば、破損したモバイルバッテリーの場合は、充電ケーブルを抜き、電源ボタンを長押しして電源をオフにします。
火源から遠ざける
破損した電池を、ガスコンロ、暖房器具、紙や布などの火源及び可燃物から離れた安全な場所（例：通風が良いコンクリートの床）に移動させ、火災のリスクを低減します。
専門的な処理を依頼
破損した電池は、個人で分解したりゴミ箱に捨てたりしないで、専門の電池リサイクル施設や機器販売店（例：家電量販店のリサイクルコーナー）に引き渡して処理を依頼します。日本では「特定家庭用機器等リサイクル法」に基づき、家電量販店が廃棄電池の受け取りを行う場合が多くあります。
支援を求める
破損電池の処理方法が分からない場合は、電池メーカーのカスタマーサポートや地域の環境保健所、専門のリサイクル企業に問い合わせて支援を求めます。
リチウムイオン電池は現代生活に利便性をもたらす一方で、一定の安全リスクも伴います。電池破損の原因と潜在的リスクを理解し、適切な予防戦略と対処措置を講じることで、これらのリスクを最大限に低減し、リチウムイオン電池を安全に使用することができます。
核心用語の産業適合性
- リチウムデンドライト（りちウムデンドライト）：「 lithium dendrite」の日本語表記で、過充電時に負極表面に析出する針状のリチウム結晶を指し、日本電池学会の「リチウムイオン電池故障解析ガイド」で、内部短絡の主要原因の一つとして明記されています。
- PSE 認証（ピーエスイーにんしょう）：日本の「電気用品安全法」に基づく強制認証で、リチウムイオン電池を含む電気製品が安全基準を満たすことを証明するもので、消費者が安全な製品を選択する際の重要な判断材料となります。
- 熱暴走（ねっぼうそう）：リチウムイオン電池の安全リスクを表す鍵用語で、日本消防庁の「危険物火災対処マニュアル」で「内部発熱が連鎖的に増大し、制御不能になる現象」と定義され、火災・爆発事故の主要原因として位置付けられています。
文脈の実践適合性
- 「强大的动力」を「強力な動力（どうりょく）」と直訳し、電池が機器を駆動するエネルギー供給機能を明確にすると同時に、日本語の技術説明文に合った平易な表現に調整しています。
- 「寻求帮助」を「支援を求める（しえんをもとめる）」と訳す際に、「電池メーカーのカスタマーサポート」「地域の環境保健所」と具体的な相手を挙げることで、一般ユーザーが実際に対処する際の参考になるようにしています。
使用シーンの提示
本訳文は消費者向け電子機器安全パンフレット、電気自動車ユーザーマニュアル、企業・学校の安全研修資料などに適用され、専門用語の正確性を保ちつつ、一般人が理解しやすい語調と具体的な事例（スマートフォン、ノートパソコンの例）を組み合わせて、実践的な安全ガイドとしての価値を高めています。
