電池回収業界の利益状況は、回収技術、電池の種類、金属市場価格など、多様な要因の影響を受けます。検索結果によると、電池回収業界の利益に関するデータは以下の通りです。
分析によると、リチウム電池回収の単位経済性は比較的顕著で、単位粗利は 3 万元（人民元、以下同じ）を超えています。具体的には、廃棄物 1 トンあたりの粗利は 3 万 8400 元、炭酸リチウム 1 トンあたりの粗利は 1 万 9200 元で、合計単位回収粗利は 3 万 8400 元となります。
今後 5 年間、業界の好況は継続すると予測され、市場規模は 2023 年の予測 366 億元から 2027 年には 686 億元に拡大する見込みで、過去 5 年間の複合年間成長率（CAGR5）は 13.38% 以上の増加を実現すると見込まれます。
正規企業における異なる電池種類と主要プロセスの粗利率は約 5%～30% です。例えば、乾式法プロセスを採用して廃リン酸鉄リチウム電池の回収事業を行う場合、粗利は 1 トンあたり約 5993 元、粗利率は 28.69% となります；湿式法プロセスを採用して同じく廃リン酸鉄リチウム電池の回収事業を行う場合、粗利は 1 トンあたり約 7664 元、粗利率は 27.41% となります。
非正規企業は、環境汚染や安全上の隐患を代償としてコストを削減しており、収益力は正規企業より明らかに高いです。例えば、非正規企業が乾式法プロセスを採用して廃リン酸鉄リチウム電池の回収事業を行う場合、粗利は 1 トンあたり約 7493 元、粗利率は 35.86% となります。
グリーンメイ社は 2022 年前三季度に累計で 1 万 2000 トン以上の動力電池を回収し、売上高 4 億 6270 万 1400 元を実現し、前年同期比 297.73% 増加し、全面的に収益段階に入りました。
以上のように、電池回収業界の利益は比較的高いですが、具体的な利益水準は市場規模、電池種類、回収技術、金属価格など、多様な要因の影響を受けます。新エネルギー自動車の急速な発展と電池回収技術の不断な進歩に伴い、電池回収業界の利益は今後も増加し続けると予測されます。
専門用語の扱い
- 「CAGR5」（過去 5 年間の複合年間成長率）は国際的な略称をそのまま使用し、初出時に「複合年間成長率（CAGR5）」と訳注を付けて理解を助けました。
- 「干法工艺」「湿法工艺」はリチウム電池回収の代表的な技術で、それぞれ「乾式法プロセス」「湿式法プロセス」と訳し、日本の産業技術用語の習慣に合わせています。
- 「格林美公司」は中国の主要な資源リサイクル企業で、国際的に通用する「グリーンメイ（GreenMey）」という社名表記を併記し、識別性を高めました。
数値と単位の統一
- 人民元の単位「亿元」「万元」は「億元（人民元）」「万元（人民元）」と明記し、「トン」「%」などの単位は日本で常用される表記に統一。「366 亿」「686 亿」などの大きな数値は「366 億元」「686 億元」と正確に表記し、経済データの厳密性を保ちました。
文脈の流れ調整
- 原文の「综上所述」を「以上のように」と訳し、日本語の分析文におけるまとめのロジックに合わせています。また、「以... 为代价」を「... を代償として」と訳し、非正規企業の収益モデルの問題点（環境・安全リスク）を明確に表現し、文のニュアンスを正確に伝えています。
