たきのうこがたくらっしゃー

MX-200 型インテリジェントクラッシャー（MX-200 型智能破碎机）MX-200 型インテリジェントクラッシャーは、オフィスでの使用に適した低騒音タイプの「中小型オフィス用品クラッシャー」で、主に記憶媒体の破砕を目的として設計されています。対象物料としては、CD、USB メモリー、IC カードなどの記憶媒体のほか、電話機、携帯電話、卓上計算機、ドラムユニット（鼓芯）、テープレコーダー、紙類、...

在线咨询

产品详情
相关推荐

产品详情

MX-200 型インテリジェントクラッシャー（MX-200 型智能破碎机）

MX-200 型インテリジェントクラッシャーは、オフィスでの使用に適した低騒音タイプの「中小型オフィス用品クラッシャー」で、主に記憶媒体の破砕を目的として設計されています。

対象物料としては、CD、USB メモリー、IC カードなどの記憶媒体のほか、電話機、携帯電話、卓上計算機、ドラムユニット（鼓芯）、テープレコーダー、紙類、雑誌などの各種オフィス用品が含まれます。

本クラッシャーは「押圧力、引張力、切断力」を一体に集約し、ローラー撕裂技術（ローラーによる引き裂き技術）を通じて記憶媒体を完全に粉砕する構造となっています。これにより、機器のメンテナンスフリー化を実現し、使用操作も簡便です。

補足説明

専門用語の正確性とオフィスシーンの適合
- 「存储介质」を「記憶媒体（きおくばいたい）」と訳し、CD/USB/IC カードなどのデータ保存デバイスを明確に指し；「办公用品」を「オフィス用品（オフィスようひん）」と統一し、日本のオフィス環境での呼称習慣に合わせ；
- 「鼓芯」はプリンター用ドラムユニットの核心部品で、工業及びオフィス機器分野で「ドラムユニット」が標準用語であるため、「ドラムユニット（鼓芯）」と訳して原語を補足、理解を助けます；
- 「滚筒撕裂技术」を「ローラー撕裂技術（ローラーによる引き裂き技術）」と訳し、「ローラー（回転ドラム）」で設備構造を明確化し、「引き裂き技術」で粉砕方式の核心原理を伝達します。
性能特徴の表現強化
- 「低噪音」を「低騒音タイプ（ていそうおんたいぷ）」と表現し、オフィスという静音を重視する使用環境に適合する特性を強調；
- 「免维护」を「メンテナンスフリー化（メンテナンスフリーか）」と訳し、機器保守が不要であることを明確にし（日本の機器説明で常用する表現）；「使用方便」を「使用操作も簡便（しようそうさもかんべん）」と訳し、オフィススタッフが簡単に操作できる利便性を伝達します。
粉砕原理の明確化
- 「集挤压、拉伸、切割等力于一体」を「押圧力、引張力、切断力を一体に集約（おしあつりょく、ひっぱりりょく、せつだんりょくをいったいにしゅうあく）」と訳し、複数の力学作用が同時に働く粉砕機能を正確に表現し、記憶媒体の「徹底粉碎（完全粉砕）」を実現する原理を裏付けます。

たきのうこがたくらっしゃー

by Admin

私たちについて/私たちについて

プレスセンター/プレスセンター

かんきょうせつび/かんきょうせつび

mining-machinery/こうざんきかい

/ソリューション

ケースショー/ケースショー

かんきょうせつび

たきのうこがたくらっしゃー

产品详情

MX-200 型インテリジェントクラッシャー（MX-200 型智能破碎机）

補足説明

相关推荐

たんじくしゅれっだー

ハードディスククラッシャー

そうでんきそうじくしゅれっだー